Ziel dieses Bandes ist es, dem wissenschaftlichen und breiteren Publikum die theologischen Gedanken der Ukrainischen Griechisch-Katholischen Kirche (UGKK) zur christlichen Ökumene vorzustellen. Die vorliegenden Übersetzungen sind überwiegend offizielle Texte der Bischofssynode der UGKK bzw. deren Oberhaupter zum Werdegang des Ökumene-Gedankens in der UGKK. Ein einführender Beitrag verdeutlicht die heutige Situation der Kirchen in der Ukraine und ein Kommentar fasst die ökumenische Vision der UGKK zusammen. Die hier erstmals in deutscher Sprache vorgelegten Quellen sollen zur weiteren Diskussion anregen und der Annäherung der christlichen Kirchen und der Verwirklichung ihrer Einheit dienen.
Einheit: Auftrag und Erbe. Anthologie von Texten der Ukrainischen Griechisch-Katholischen Kirche zu Fragen der Kircheneinheit mit Kommentar / Übersetzt und herausgegeben von Andriy Mykhaleyko, Oleksandr Petrynko und Andreas A. Thiermeyer. – Lviv: Ukrainian Catholic University Press 2012. – 272 S.