«Кінець і початок» – книжка, праця над якою тривала понад десять років, – доповнює і завершує епохальну біографію Івана Павла ІІ, першою частиною якої став світовий бестселер – «Свідок надії» Джорджа Вайґеля. Спираючись на невідомі раніше документи про багатолітню й затяту війну, яку вели проти Кароля Войтили й Ватикану КДБ, польська Служба безпеки та східнонімецька Штазі, автор розповідає драматичну історію протистояння папи комуністичному режимові. «Кінець і початок» допомагає краще зрозуміти ту революцію сумління, яку розбурхав у Польщі Іван Павло ІІ і яка допровадила до краху комуністичної системи. Вайґель розповідає також про останні, дуже непрості роки життя Івана Павла ІІ, коли папа змагався з тяжкою хворобою, «новим світовим безладом», критикою свого научання та гучними скандалами через моральне зіпсуття серед духовенства. Завершується ця фундаментальна праця глибоким аналізом здобутків і невдач понтифіка, з якого вимальовується портрет людини, що прожила життя як свідок надії в непохитному служінні християнським ідеалам. Книжка Джорджа Вайґеля – єдиний у своєму роді підсумок життя й діяльности великої особи, що залишила незагладний слід у житті Вселенської Церкви й змінила хід світової історії.
Джордж Вайґель. Кінець і початок. Папа Іван Павло ІІ: перемога свободи, останні роки, спадщина / переклад з англ. Романа Скакуна та Мар’яни Прокопович. – Львів: Видавництво Українського католицького університету 2013. – 584 с. + 16 с. іл.